HTB 1
La lecture liturgique des Épîtres catholiques dans l'Église ancienne / C.-B. Amphoux – J.-P. BOUHOT, éds, 1996, 368 p., ISBN 2-9700088-1-5, € 43.-
code commande : htb01

Premier aboutissement d'un vaste programme de recherche sur la lecture liturgique des Épîtres Catholiques lancé dans les années 1970 par J. Duplacy, ce volume réunit les contributions présentées lors du séminaire de critique textuelle tenu à Montpellier les 26 et 27 novembre 1991.

Cette recherche sur les Épîtres Catholiques vise à faire connaître le milieu dans lequel ont été élaborés et utilisés les lectionnaires, qui contiennent des textes bibliques destinés à la lecture liturgique.

A partir d'un schéma directeur commun, et en fonction des caractéristiques propres à un ou plusieurs ensembles linguistiques, chaque auteur a rédigé un exposé personnel mettant en lumière l'originalité des lectionnaires dans leur variété linguistique et leur évolution liturgique.

En rapprochant deux disciplines presque indifférentes l'une à l'autre - celle des biblistes qui ne s'appliqueraient qu'à l'analyse des textes et celle des liturgistes qui ne s'intéresseraient qu'à l'organisation des livres liturgiques -, ce volume apporte une meilleure connaissance de l'histoire du texte du Nouveau Testament en général et des Épîtres Catholiques en particulier.

Table des matières :

Avant-propos

7-8

Abréviations

9-10

Introduction (J.-P. Bouhot)

11-18

C.-B. AMPHOUX, Les lectionnaires grecs :
   Les livres de la liturgie byzantine
   La lecture des Épîtres catholiques
   Le témoinage des manuscrits
   Annexe : J. JOHANNET, Les lectionnaires slaves

19-52
Ch. RENOUX, Les lectionnaires arméniens :
   Le casoc, typicon-lectionnaire
   Caractères du lectionnaire arménien
   La lecture des Épîtres catholiques
53-74
B. OUTTIER, Les lectionnaires géorgiens
   Manuscrits de l'ancien lectionnaire géorgien
   La lecture des Épîtres catholiques
75-85
A. DESREUMAUX, Les lectionnaires syro-palestiniens
   Une écriture, une langue, une littérature
   Les témoins du lectionnaire christo-palestinien
   Caractéristiques liturgiques
   La lecture des Épîtres catholiques
87-103
G. ROUWHORST, Les lectionnaires syriaques
   Les liturgies syriaques
   Le statut canonique des Épîtres catholiques
   La lecture liturgique des Épîtres catholiques
105-140
U. ZANETTI, Les lectionnaires coptes
   Les lectionnaires de Basse-Égypte
   Les lectionnaires de Haute-Égypte
   Annexe : Les lectionnaires arabes
141-196
E. FRITSCH, Les lectionnaires éthiopiens :
   L'année liturgique
   Le Gessawe ou lectionnaire
   La lecture des Épîtres catholiques
   Annexe : U. ZANETTI, Les leçons du ms. Paris, BN, éthiopien 42
197-237
J.-P. BOUHOT, Les lectionnaires latins :
   Les lectionnaires romains
   Les lectionnaires hispaniques
   Les lectionnaires gallicans
239-281
C.-B. AMPHOUX - J.-P. BOUHOT, Lecture liturgique et critique textuelle des Épîtres catholiques
   Bilan de l'utilisation des Épîtres catholiques
   Contribution des textes liturgiques à la critique textuelle
   Annexe : C.-B. AMPHOUX, L'origine des Épîtres catholiques
283-332

Conclusion (J.-P-Bouhot)

333-336
Index
   Péricopes liturgiques
   Manuscrits cités
339-364