PIRSB 6

F. Amsler – A. Frey – C. Touati, Nouvelles intrigues pseudo-clémentines – Plots in the Pseudo-Clementine Romance. Actes du deuxième colloque international sur la littérature apocryphe chrétienne, Lausanne - Genève, 30 août - 2 septembre 2006, 2008, 511 p., 3 pl., ISBN 2-940351-12-0, € 38.-
code commande : pir06

Ce volume réunit les contributions présentées lors du deuxième colloque international sur la littérature apocryphe chrétienne, qui s’est déroulé du 30 août au 2 septembre 2006 aux universités de Lausanne et de Genève. Au centre du colloque figurait le « roman pseudo-clémentin », un riche corpus littéraire quelque peu délaissé par la critique. Le colloque privilégiait l’approche interdisciplinaire d’un corpus littéraire commun afin de recueillir des éclairages originaux sur les écrits pseudo-clémentins.

Les 12 conférences majeures et la quarantaine d’autres contributions ont été groupés autour de trois thèmes :

(1) Le texte et sa réception : les Homélies et les Reconnaissances de leurs sources à leurs réceptions.
Sans faire l’impasse sur les siècles de critique des sources appliquée au corpus pseudo-clémentin, les articles de cette section explorent les réceptions de l’œuvre qussi bien à travers l’histoire de sa tradition manuscrite et imprimée, qu’à travers ses effets dans l’histoire du christianisme en général, de l’Antiquité à l’époque moderne en Occident comme en Orient.

(2) Le roman pseudo-clémentin : formes littéraires, modes de communication et pratiques sociales.
Le corpus du Pseudo-Clément, le plus typique des romans chrétiens de l’Antiquité conservés, entretient un rapport particulier à sa propre narrativité parce que le monde construit du récit s’adosse à un groupe social avec ses rites, ses pratiques communautaires, ses jeux de pouvoir, etc. Les contributions de cette section étudient le roman dans son fonctionnement littéraire et le situent au sein des pratiques discursives antiques.

(3) L’univers pseudo-clémentin : religions et philosophies.
S’inscrivant dans une trajectoire chrétienne encore en définition, le judéo-christianisme, le corpus pseudo-clémentin engage des polémiques à l’interne et à l’externe du christianisme. Une série d’études met en lumière le jeu des représentations mentales, culturelles et religieuses déployé par le roman en confrontation avec les savoirs antiques.

Au cours du colloque, Étienne Barilier a prononcé une leçon publique sous le titre La revanche de Simon le Magicien.

 

Table des matières :

Avant-propos 5-8

É. BARILIER, La revanche de Simon le Magicien

9-22
Introduction
F. AMSLER, État de la recherche récente sur le roman pseudo-clémentin 25-45
Les Homélies et les Reconnaissances de leurs sources à leurs réceptions
The Homilies and the Recognitions from their Sources to their Receptions
I. BACKUS, La réception des Reconnaissances à l’époque de la Réforme. Entre le Concile de Trente et la condamnation de Michel Servet 49-68
M. C. C. BALDWIN, The Acts of Peter and the Pseudo-Clementines. ‘Connections Beyond Self-Evidence’ 71-78
Y.-M. Yves-Marie DUVAL, Le texte latin des Reconnaissances clémentines. Ru?n, les interpolations et les raisons de sa traduction 79-92
F. St. JONES, Photius’ Witness to the Pseudo-Clementines 93-101
B. POUDERON, Matidia la prosélyte. Enquête sur l’appropriation d’une femme de la maison de Trajan dans le prototype juif du Roman clémentin 103-115
F. X. RISCH, Zur Edition der Klemens-Biographie 117-122
A. André SCHNEIDER, Lectures médiévales des Reconnaissances 123-133
M. STAROWIEYSKI, La légende de Saint Barnabé 135-148
Formes littéraires, modes de communication et pratiques sociales
Literary Forms, Communication Methods and Social Practices
P. BOULHOL, La conversion de l’anagnorismos profane dans le roman pseudo-clémentin 151-175
R. BURNET, Les Reconnaissances et leur intrigue 177-182
M.-A. CALVET-SEBASTI, L’image de la ville 183-188
D. CÔTÉ, Les procédés rhétoriques dans les Pseudo-Clémentines. L’éloge de l’adultère du grammairien Apion 189-210
G. GERÉBY, Reasons and Arguments in the Clementina 211-222
C. GIANOTTO, Les baptêmes dans les Pseudo-Clémentines 223-234
H. MARTI, Ordo — ein Grundprinzip erfolgreicher Katechese 235-240
P. PIOVANELLI, « L’ennemi est parmi nous ». Présences rhétoriques et narratives de Paul dans les Pseudo-clémentines et autres écrits apparentés 241-248
J. VERHEYDEN, Presenting Minor Characters in the Pseudo-Clementine Novel. The Case of Barnabas 249-257
M. VIDALIS, Éléments liturgiques dans le roman pseudo-clémentin 259-268
M. VIELBERG, Dialog- und Kommunikationsstrukturen in der antiken Literatur und in den Pseudoklementinischen Rekognitionen 269-280
Religions & Philosophies
J. BARNES, [Clément] et la philosophie 283-302
R. BAUCKHAM, James the Brother of the Lord in the Pseudo-Clementine Literature 303-312
G. B. BAZZANA, Eve, Cain, and the Giants. The Female Prophetic Principle and its Succession in the Pseudo-Clementine Novel 313-320
C. BÉRARD, « ... Pour qu’alors ce ciel visible soit roulé comme un livre ... » (Reconnaissances III, 25, 1-30, 5) 321-328 + pl. 1-3
F. BOVON, En tête des Homélies clémentines : la Lettre de Pierre à Jacques 329-335
E. DE LUCA, Le « Dieu tentateur » dans l’Épître de Jacques et dans les Homélies pseudo-clémentines 337-349
G. FILORAMO, Le prophétisme du roman pseudo-clémentin dans le contexte historico-religieux de l’Antiquité tardive 351-359
N. KELLEY, What is the Value of Sense Perception in the Pseudo-Clementine Romance? 361-369
A. LE BOULLUEC, Les arts des hommes et les arts de Dieu dans les Homélies 371-385
A. MAGRI, Polémique et histoire du salut. Listes de personnages bibliques. Entre judéo-christianisme pseudo-clémentin et autres courants de la chrétienté des origines 387-395
O. NESTEROVA, L’attitude à l’égard de l’allégorie païenne chez les auteurs du corpus pseudo-clémentin 397-408
T. NICKLAS (in Zusammenarbeit mit Th. J. KRAUS), Simon Magos: Erschaffung eines Luftmenschen (pseudo-Clemens Hom II, 26; Rec II, 15) 409-424
A. Y. REED, From Judaism and Hellenism to Christianity and Paganism. Cultural Identities and Religious Polemics in the Pseudo-Clementine Homilies 425-435
K. E. SHUVE, The Doctrine of the False Pericopes and Other Late Antique Approaches to the Problem of Scripture’s Unity 437-445
Ch. TOUATI, Pierre vs Simon. Nouveau round dans la lutte entre Jérusalem et Samarie 447-460
J. WEHNERT, „Das Geheimnis der Siebenzahl“. Spekulationen über die unendliche Gestalt Gottes in den pseudoklementinischen Homilien, Buch 16 und 17 461-467
Bibliographie 469-479
Index scripturaire 483-486
Index des écrits pseudo-clémentins 487-497
Index des textes et auteurs anciens 497-508